How to Add Subtitles to AVI Video Files
As you know, subtitles can be a great way, sometimes the only way, to watch a movie in a foreign language. Subtitles are often supplied with DVD or Blu-Ray movies you buy. When you download videos like AVI from the Internet, sometimes there is no subtitle included. In this case, you need to find a way to insert (.SRT/.ASS/.SSA)subtitles to AVI. This article, we will offer you a simple method to add subtitles to AVI movies natively.
Have you met this situation that there is no embedded subtitle in AVI movie files? Want to attach external subtitles to AVI video? The following is a step by step guide on how to attach subtitle to AVI video file with the help of Brorsoft Video Converter Ultimate, a powerful software that can help you embed subtitles to AVI movies easily and quickly.
Overall, it is a powerful all-in-all video tool, which can both convert videos in all popular formats and customize subtitles for your movies. With it, you can add and load external subtitles(*.srt and *.ass, *.ssa) to AVI effortlessly. It can not only attach subtitles to AVI, but also supports many other video formats, like MP4, MKV, WMV, etc. What's more, it also helps you to set the subtitle size, subtitle style, etc according to your preference. Besides adding subtitle files to your video, it is an all-in-one program with many other functions, which enables you to edit videos, convert video, rip Blu-ray, DVD movies. For Mac users, please turn to Brorsoft iMedia Converter for Mac.
Download the best add movie subtitles software:
How to attach desired subtitles to AVI movie:
1. Import AVI files
Import video files to this video converter by dragging video into the interface or you can click "Add" button to import video files.
Tip: Make sure the subtitle you've downloaded and the .avi video have the same name and they are kept in the same file.
2. Add SRT/ASS/SSA subtitles to AVI
Click the "Effect" button, the Video Editor window will pop up. In this window, click the "Subtitle" tab to switch to "Subtitle" pane. Check the "Enable" icon. Then, by clicking on "Browse" to import your *.srt, *.ass, *.ssa subtitle file you've downloaded. If everything goes well, click "OK" button to confirm settings and close the editing window.
Tip: You can also add watermark, apply effects, and crop video in the above video editing window.
3. Start conversion
Before the conversion, if you want to convert your AVI video to other formats, you can select a preferred one from Format list or just preserve AVI format. Now click the "Convert button" to start adding subtitles to AVI. When the conversion is completed, the subtitles will be embedded into the output AVI video as you want.
How to Add Subtitles to MKV Files
How to Attach Subtitles to MP4 videos